Ruuanlaittoa / Matlagning à la Astrid Lindgren

Oletko koskaan ajatellut mitä satuhahmot oikeastaan söivät Astrid Lindgrenin kirjoissa?
Tervetuloa mukaan HOPNin ruuanlaittoiltaan à la Astrid Lindgren selvittämään asia.
Laitamme yhdessä Lindgrenin tarinoista tuttuja ruokia ja herkuttelemme. Myös uudet
kasvot ovat erittäin tervetulleita.

Koska?
maanantaina 4.10.2010, klo 18
Missä?
Espoossa Otaniemessä, Otaranta 8 B, kellarikerros
Hinta?
jäsenille ilmainen, 3 e muille
Ilmoittautuminen?
viimeistään 30.9 osoitteeseen hopn@pohjola-norden.fi
MUISTA ilmoittaa: nimi, puhelinnumero, mahdolliset ruoka-aineallergiat/
erityisruokavaliot.

**********************

Vad åt egentligen sagofigurerna i Astrid Lindgrens böcker? Välkomna med till HOPNs
matlagningskväll à la Astrid Lindgren och ta reda på saken. Vi lagar tillsammans läckra
maträtter från Lindgrens värld.
Alla nya är väldigt välkomna med!

När?
mån 4.10.2010
Var?
I Esbo, i Otnäs, Otstranden 8 B, källarvåningen
Pris?
gratis för medlemmarna, 3 e andra
Anmälning?
Senast 30.9.2010, hopn@pohjola-norden.fi
KOM I HÅG att att uppge namn, telefonnummer och eventuell allergi/ specialdiet.

Resa till Köpenhamn! Matka Köpikseen!

Kuka haluaa matkustaa Tanskaan ja kokea jouluisen Tivolin?? :D
Vem vill resa till Danmark och uppleva julen på Tivoli??? :D SCROLLA NED FÖR MERA INFORMATION PÅ SVENSKA!


Suunnitelemme matkaa Köpikseen joulukuussa, 2./3.12 - 6.12. Matkan lopullinen hinta ei vielä ole selvillä, mutta olemme saaneet apurahaa siihen, joten hinta on todennäköisesti 150-200e sisältäen matkan, majapaikan ja ohjelman. Hintaan vaikuttavat lennot ja se mitä haluamme tehdä. Jos kiinnostuit, ilmoita meille, niin suunnittelemme reissun osallistujien mukaan.

ILMOITA KIINNOSTUKSESTASI 15.10. MENNESSÄ osoitteeseen hopn@pohjola-norden.fi!

Lokakuussa järjestetään kiinnostuneille Köpis-ilta, jossa matkan ohjelmaa suunnitellaan tarkemmin. Ilmoittautumisesi ei ole vielä sitova, mutta on tärkeää että saamme alustavan kuvan osallistujamäärästä.

Budjetti sallii vain 8-10 henkilöä. Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä. :)

Sydänpuu Joulun Tivolissa!

Hjärtträd på Julens Tivoli!

Vi håller på att planera en resa till Köpenhamn som äger rum i december, ungefär från 2./3.12. till 6.12. Vi har fått understöd till resan, men tyvärr kan vi inte ännu säga hur stor egenandelen kommer att vara (det beror lite på vad vi vill göra där och på flygpriserna). Troligtvis kommer den dock inte att gå över 150-200e tillsammans (för resan, logi och program). Det är viktigt att du meddelar om du är intresserad av att delta.

MEDDELA SENAST PÅ 30.09. OM DU HAR INTRESSE till hopn@pohjola-norden.fi!

I oktober kommer vi sen att arrangera en träff med er där vi kan planera och tala lite mera om resan. Denna anmälning är inte ännu bindande, vi vill bara veta hur många vi är och vad ni vill göra där.

Budgeten begränsar antalet deltagare - ungefär 8-10 personer ryms med. Den som kommer först till kvarnen får först mala, äh resa. :D

Bilderna: c Anna, december 2009
Kuvat: c Anna, joulukuu 2010

Moin!

Så säger man nämligen i en liten förlaten by i Södra Jylland där filmen "Frygtelig lykkelig" spelade. Konstanterande kan man väl säga att filmen var ganske konstig; lite skrämmande, lite thriller, lite romantik, lite drama, lite konstig dansk humör, lite av allt möjligt. Om man är ute efter något annorlunda än det vanliga kan filmen varmt rekommenderas! (Och man måste inte vara en filmfreak för att kunde förstå den!) :) Efteråt bar det åt Kaisla på en öl!

Tack för en lyckad kväll! Kiitos hauskasta illasta!


___________________________________

P.S. Seminaari Hanasaaressa on valittelavasti nyt täynnä. :( Meillä on ens viikolla hallituksenkokous missä me suunnitelemme syksyn ohjelma, sitten pian tulee usia tapahtumia! Nähdään!

Dessverre er seminariet på Hanholmen nå fullbookt. Styrelsen har neste uke et styrelsemøte der vi planerer høsten program - så snart kommer det nye evenemanger! Vi ses!

Reminder: Hanasaaren seminaari! Hanaholmens seminar!

Muistapas registroida Hanasaaren "Kuka hallitsee Itämertä" seminaariin! :) Klicka tästä jos olet unohdanut mitä se nyt taas oli. ;) Seminaari on 24.09. Ilmoittautus viimeiseks 10.9.!

Kom ihåg att registrera dig för Hanaholmens "Vem behärskar Östersjön?" seminar! :) Klicka här om du har glömd vad det nu var igen. ;) Det är på 24.09. Anmälning senast 10.9.!!

Tanskalainen elokuvailta / Dansk filmkväll 08.09.

Traileri (teksitys englanniksi) Trailer (Engelska subtexter)




Hejsan och moi!

Täällä tulee syksyn ensimmäinen tapaus! Nifinillä esitetään tanskalaisen elokuva
"Frygtelig lykkelig" (Pelottava onnelinen). Elokuvasta kertoo elokuvakriitikko Johanna
Grönqvist. Ilmainen!! :) Tapaamme kl 17.40 NIFINin edessä (Kaisaniemenkatu 9).

T.

HOPN


Här kommer höstens första evenemang! På NIFIN visas den danska filmen "Frygtelig
lykkelig" (Skrämmande lycklig). Inledning av filmkritikern Johanna Grönqvist. Gratis!!!
Vi träffas utanför NIFIN (Kajsaniemigatan 9) klocka 17.40.

H.

HOPN

Avajaiskarnevaalin jälkeen!

SAMMA PÅ SVENSKA? SCROLLA NED

Tervetuloa HOPNiin!

Kiitos että te olitte kiinnostuneita järjestöstämme! Oli hauskaa tavata teitä! Nähdään toivottavasti pian :)

Jos haluat liittyä HOPN:n sähköpostilistalle, menettele näin:

Liittyäksesi HOPN:n sähköpostilistalle kirjoita subscribe hopn-listan osoitteeseen Majordomo@helsinki.fi . (Älä kirjoita mitään otsikon paikalle).

Ilmoita osoitteeseen hopn@pohjola-norden.fi jos et saanut automaattista varmistusta liittymisestä.

Niin hauskaa se oli :D

Så här glada var vi :D

Välkommen till HOPN!

Tack för att ni var intresserade av vår förening! Det var roligt att träffa er! Ses snart! :)


Om ni vill komma med på vår epostlista, gör så här:

Skicka följande meddelande till
adressen Majordomo@helsinki.fi: subscribe hopn-listan (Du kan lämna Subject-raden blank)
Om du inte längre vill vara med på listan, skicka följande meddelande till samma adress:
unsubscribe hopn-listan

Kontakta oss på hopn@pohjola-norden.fi om du inte får en automatisk bekräftelse att du är med på listan!