keskiviikko 10. marraskuuta 2010

Joulujuhla / Julfest!

Helan gick på Domus Gaudium!!

- HOPN:s julsits den 9 december 2010 -

HOPN tackar alla som deltog i vår traditionella nordiska julsits! Vi (styrelsen) hade väldigt roligt, hoppas att ni också kan dela våra åsikter! Vi vill ännu önska er en god och glad jul!

Meitä nordistinuoria oli yhteensä 19 kappaletta joulutunnelmissa HOPN:n pikkujoulusitseillä Domus Gaudiumilla. Aluksi kokoonnuimme pöydän ääreen nauttimaan tuhdin perinteisen jouluillallisen ja samalla laulamaan sitsi- ja joululauluja molemmilla pohjoismaisilla. Helan alltså gick. Vapaamuotoista osuutta pöytäjuhlan jälkeen jatkettiin tanskalaisin lahjaleikein, saunoen ja glögiä hörppien. Illan mittaan takkatuli paloi kuitenkin loppuun, ja jatkoille tai kotitaipaleelle lähdettäessä piti meildän jälleen antautua ulkona riehuneelle ankaralle talvimyrskylle. Toivottavasti kaikki pääsivät onnellisesti kotiin asti jouluvalmisteluihin!

Vad som kommer att hända nästa år, det vet ingen av oss ännu. Säkert är att det är något roligt!
Kom gärna med och delta i vår verksamhet även år 2011!
Kontatkuppgifterna hittar du på de här sidorna.

tiistai 5. lokakuuta 2010

Hei sinä syksyyn virittäytyvä nordjobbari!

Lienet jo palannut kesän Nordjobb-työstäsi takaisin tänne pääkaupunkiseudulle ja puuhastelet jälleen arkisten askareiden parissa Suomen harmaantuvassa syksyssä? Jäljellä kesästäsi on epäilemättä lukuisia erilasia muistoja, kasa iloisia valokuvia ja myös arvokasta työkokemusta. Mutta kuinka paljon olet sitten kesän pitänyt yhteyttä kollegoihisi? Entä missä määrin olet ylläpitänyt pohjoismaisuutta sisimmässäsi?

Olivatpa vastauksesi mitä tahansa, nyt sinulle avautuu mahdollisuus korjata tilanne tapaamalla toisia nordjobbareita ja meitä muita Pohjoismaista kiinnostuneita! Me, siis Helsingin opiskelijoiden Pohjola-Norden, järjestämme nimittäin vapaamuotoisen Nordjobbari-illan elokuvan ja hyvän ruoan merkeissä maanantaina 25.10. Tarkoituksena on tutustua teihin, antaa teille tilaisuus vaihtaa kuulumisia keskenänne ja ylipäänsä viettää aikaa yhdessä.

Tilaisuus pidetään Hanasaaren ruotsalais-suomalaisessa kulttuurikeskuksessa Espoossa. Kokoontuminen vähitellen ala-aulassa klo 16.00 alkaen. Siitä eteenpäin ohjelma jatkuu seuraavasti:

16.30

HOPN, Hanasaari ja Svenska nu -projekti esittäytyvät

Lisäksi Nordjobb-kuulumisia toimistolta

18.00

Elokuva ”Farsan” Hanasaaren auditoriossa (Ruotsi, 2010, ohj. Josef Fares)

n. 19.30

Illallinen ja vapaata pulinaa Hanasaaren Johannes-ravintolassa

Illallismenuun kuuluu Tammelan uunimakkaraa, kotisinappia ja juuresmuusia, tai vaihtoehtoisesti kasvissosekeitto ja vuohenjuustotoast.

Pyydämme ystävällisesti ilmoittautumaan Nordjobbari-iltaan viimeistään sunnuntaina 17.10.! Ilmoittautumiset voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen hopn@pohjola-norden.fi. Kerro tässä yhteydessä syötkö liha- vai kasvisillallisen. Illallisen hinta on 7e ja se tulisi maksaa 17.10. mennessä HOPN:n tilille Nordea 219918-138849. Huomaa kuitenkin, että tapahtuma on muuten maksuton ja seuraamme voit liittyä, vaikket illastaisikaan!

Lisätietoja illanvietosta voi kysellä sähköpostitse tai puhelimitse puheenjohtajalta Jesse Piiroiselta, puh. 040 84 24 807.

Toivotamme kaikki nordjobbarit ja Nordjobbista kiinnostuneet vuosimalliin katsomatta lämpimästi tervetulleiksi! Odotamme mielenkiinnolla saavamme kuulla tarinoitanne!

Ps. Leffanapostelvaa saa ja on suotavaa ottaa mukaan, leffa kestää 99 minuuttia!

Helsingin opiskelijoiden Pohjola-Norden ry

Hallitus 2010

Yhteistyössä kanssamme Hanasaari ja Svenska nu sekä Nordjobb


SAMMANFATTNING PÅ SVENSKA:

Vad?

Nordjobbkväll för nordjobbare som någonsin nordjobbat och för dem som är intresserade av Nordjobb. Programmet börjar kl. 16.30 med HOPNs och Hanaholmens presentationer och därefter följer hälsningar från Nordjobbs kontor. Kl. 18.00 ser vi på en ny svensk film som heter Farsan i Hanaholmens auditorium. Ca kl 19.30 framåt äter vi middag tillsammans och då är det bara att babbla och njuta av god mat!

När?

Måndagen den 25 oktober. Vi träffas fr.o.m. kl. 16.00 i aulan.

Var?

På Hanaholmen - kulturcenrum för Sverige och Finland. Adressen är Hanaholmsstranden 5, Esbo.

Middagsmenu:

På menun står det Tammelas korv med rotsaksmos och senap men alternativt kan du äta grönsakssoppa med getoststoast.

Avgift:

Middag kostar 7 euro för deltagare. Du kan förstås komma med även om du inte tänker äta och då är evenemanget gratis för dig! I så fall anmäl dig ändå på förhand!

Anmälan:

Vänligen anmäl dig på förhand till hopn(at)pohjola-norden.fi senast 17.10. Meddela då om du vill ha vegetarisk middag. I samband med anmälan betala middagen à 7 euro till HOPNs konto Nordea 219918-138849.

Närmare information:

Skicka e-post till hopn@pohjola-norden.fi eller ring ordförande Jesse Piiroinen, tfn 040 84 24 807.


Vi önskar alla nordjobbare hjärtligt välkomna och ser fram emot att få höra om era erfarenheter!


Pohjola-Norden för studerande i Helsingfors rf

Styrelsen 2010

I samarbete med oss: Hanaholmen och projektetet Svenska nu samt Nordjobb

tiistai 28. syyskuuta 2010

Ruuanlaittoa / Matlagning à la Astrid Lindgren

Oletko koskaan ajatellut mitä satuhahmot oikeastaan söivät Astrid Lindgrenin kirjoissa?
Tervetuloa mukaan HOPNin ruuanlaittoiltaan à la Astrid Lindgren selvittämään asia.
Laitamme yhdessä Lindgrenin tarinoista tuttuja ruokia ja herkuttelemme. Myös uudet
kasvot ovat erittäin tervetulleita.

Koska?
maanantaina 4.10.2010, klo 18
Missä?
Espoossa Otaniemessä, Otaranta 8 B, kellarikerros
Hinta?
jäsenille ilmainen, 3 e muille
Ilmoittautuminen?
viimeistään 30.9 osoitteeseen
hopn@pohjola-norden.fi
MUISTA ilmoittaa: nimi, puhelinnumero, mahdolliset ruoka-aineallergiat/
erityisruokavaliot.

**********************

Vad åt egentligen sagofigurerna i Astrid Lindgrens böcker? Välkomna med till HOPNs
matlagningskväll à la Astrid Lindgren och ta reda på saken. Vi lagar tillsammans läckra
maträtter från Lindgrens värld.
Alla nya är väldigt välkomna med!

När?
mån 4.10.2010
Var?
I Esbo, i Otnäs, Otstranden 8 B, källarvåningen
Pris?
gratis för medlemmarna, 3 e andra
Anmälning?
Senast 30.9.2010,
hopn@pohjola-norden.fi
KOM I HÅG att att uppge namn, telefonnummer och eventuell allergi/ specialdiet.

keskiviikko 22. syyskuuta 2010

Resa till Köpenhamn! Matka Köpikseen!

Kuka haluaa matkustaa Tanskaan ja kokea jouluisen Tivolin?? :D
Vem vill resa till Danmark och uppleva julen på Tivoli??? :D SCROLLA NED FÖR MERA INFORMATION PÅ SVENSKA!


Suunnitelemme matkaa Köpikseen joulukuussa, 2./3.12 - 6.12. Matkan lopullinen hinta ei vielä ole selvillä, mutta olemme saaneet apurahaa siihen, joten hinta on todennäköisesti 150-200e sisältäen matkan, majapaikan ja ohjelman. Hintaan vaikuttavat lennot ja se mitä haluamme tehdä. Jos kiinnostuit, ilmoita meille, niin suunnittelemme reissun osallistujien mukaan.

ILMOITA KIINNOSTUKSESTASI 15.10. MENNESSÄ
osoitteeseen
hopn@pohjola-norden.fi!

Lokakuussa järjestetään kiinnostuneille Köpis-ilta, jossa matkan ohjelmaa suunnitellaan tarkemmin.
Ilmoittautumisesi ei ole vielä sitova, mutta on tärkeää että saamme alustavan kuvan osallistujamäärästä.

Budjetti sallii vain 8-10 henkilöä.
Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä. :)

Sydänpuu Joulun Tivolissa!
Hjärtträd på Julens Tivoli!

Vi håller på att planera en resa till Köpenhamn som äger rum i december, ungefär från 2./3.12. till 6.12. Vi har fått understöd till resan, men tyvärr kan vi inte ännu säga hur stor egenandelen kommer att vara (det beror lite på vad vi vill göra där och på flygpriserna). Troligtvis kommer den dock inte att gå över 150-200e tillsammans (för resan, logi och program). Det är viktigt att du meddelar om du är intresserad av att delta.

MEDDELA SENAST PÅ 30.09. OM DU HAR INTRESSE
till
hopn@pohjola-norden.fi!

I oktober kommer vi sen att arrangera en träff med er där vi kan
planera och tala lite mera om resan. Denna anmälning är inte ännu bindande, vi vill bara veta hur många vi är och vad ni vill göra där.

Budgeten begränsar antalet deltagare - ungefär 8-10 personer ryms med. Den som kommer
först till kvarnen får först mala, äh resa. :D

Bilderna: c Anna, december 2009
Kuvat: c Anna, joulukuu 2010

torstai 9. syyskuuta 2010

Moin!

Så säger man nämligen i en liten förlaten by i Södra Jylland där filmen "Frygtelig lykkelig" spelade. Konstanterande kan man väl säga att filmen var ganske konstig; lite skrämmande, lite thriller, lite romantik, lite drama, lite konstig dansk humör, lite av allt möjligt. Om man är ute efter något annorlunda än det vanliga kan filmen varmt rekommenderas! (Och man måste inte vara en filmfreak för att kunde förstå den!) :) Efteråt bar det åt Kaisla på en öl!

Tack för en lyckad kväll! Kiitos hauskasta illasta!


___________________________________

P.S. Seminaari Hanasaaressa on valittelavasti nyt täynnä. :( Meillä on ens viikolla hallituksenkokous missä me suunnitelemme syksyn ohjelma, sitten pian tulee usia tapahtumia! Nähdään!

Dessverre er seminariet på Hanholmen nå fullbookt. Styrelsen har neste uke et styrelsemøte der vi planerer høsten program - så snart kommer det nye evenemanger! Vi ses!

maanantai 6. syyskuuta 2010

Reminder: Hanasaaren seminaari! Hanaholmens seminar!

Muistapas registroida Hanasaaren "Kuka hallitsee Itämertä" seminaariin! :) Klicka tästä jos olet unohdanut mitä se nyt taas oli. ;) Seminaari on 24.09. Ilmoittautus viimeiseks 10.9.!

Kom ihåg att registrera dig för Hanaholmens "Vem behärskar Östersjön?" seminar! :) Klicka här om du har glömd vad det nu var igen. ;) Det är på 24.09. Anmälning senast 10.9.!!

Tanskalainen elokuvailta / Dansk filmkväll 08.09.

Traileri (teksitys englanniksi) Trailer (Engelska subtexter)




Hejsan och moi!


Täällä tulee syksyn ensimmäinen tapaus! Nifinillä esitetään tanskalaisen elokuva
"Frygtelig lykkelig" (Pelottava onnelinen). Elokuvasta kertoo elokuvakriitikko Johanna
Grönqvist. Ilmainen!! :) Tapaamme kl 17.40 NIFINin edessä (Kaisaniemenkatu 9).

T.

HOPN


Här kommer höstens första evenemang! På NIFIN visas den danska filmen "Frygtelig
lykkelig" (Skrämmande lycklig). Inledning av filmkritikern Johanna Grönqvist. Gratis!!!
Vi träffas utanför NIFIN (Kajsaniemigatan 9) klocka 17.40.

H.

HOPN

Avajaiskarnevaalin jälkeen!

SAMMA PÅ SVENSKA? SCROLLA NED

Tervetuloa HOPNiin!

Kiitos että te olitte kiinnostuneita järjestöstämme! Oli hauskaa tavata teitä! Nähdään toivottavasti pian :)


Jos haluat liittyä HOPN:n sähköpostilistalle, menettele näin:

Liittyäksesi HOPN:n sähköpostilistalle kirjoita subscribe hopn-listan osoitteeseen Majordomo@helsinki.fi . (Älä kirjoita mitään otsikon paikalle).

Ilmoita osoitteeseen hopn@pohjola-norden.fi jos et saanut automaattista varmistusta liittymisestä.


Niin hauskaa se oli :D
Så här glada var vi :D


Välkommen till HOPN!

Tack för att ni var intresserade av vår förening! Det var roligt att träffa er! Ses snart! :)



Om ni vill komma med på vår epostlista, gör så här:

Skicka följande meddelande till
adressen Majordomo@helsinki.fi: subscribe hopn-listan (Du kan lämna Subject-raden blank)
Om du inte längre vill vara med på listan, skicka följande meddelande till samma adress:
unsubscribe hopn-listan

Kontakta oss på hopn@pohjola-norden.fi om du inte får en automatisk bekräftelse att du är med på listan!

tiistai 31. elokuuta 2010

Tule tapaamaan meitä HYY:n avajaiskarnevaaleille 6.9.!

Yliopisto-opinnot ovat jälleen pyörähtämässä käyntiin kuuman ja hikisen kesän jälkeen, ja perinteiseen tapaan Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan avajaiskarnevaaleilla esittäytyy aimo määrä mitä erilaisempia yhdistyksiä ja järjestöjä. Myös me hopnilaiset olemme paikalla tuolloin ja esittelemme toimintaamme! Tule siis ihmeessä maanantaina 6.9. klo 14-18 katsomaan meitä ja moikkaamaan sekä toki myös innostumaan kaikenlaisesta pohjoismaisesta puuhastelusta! Löydymme Porthaniassa, hissin takana (oikealle). :)

Nu efter en jättesolig och -svettig sommar håller studierna på att börja igen och enligt traditionen arrangerar Studentkåren vid Helsingfors universitet (HYY) en sk öppningsfest där alla slags föreningar har möjlighet att presentera sig. Vi hopnare kommer också att ha vårt eget bord där och berätta lite om vem vi är och vad vi gör! Kom alltså gärna på måndagen 6.9 kl. 14-18 och hälsa på oss! Vi kommer att ha ett bord bakom hisserna, lite till högre. Hjärtligt välkommen!

torstai 12. elokuuta 2010

24.09. : Mielenkiintoinen ilmainen seminaari Hanasaaressa!

Samma på svenska? Se nedanför! :)

Kuka hallitsee Itämerta?

Turvallisuuspoliittiset haasteet ovat luonteenomaisia Itämeren alueelle. Alueesta on käyty useita sotia, valtioita on jaettu kahtia ja rakennettu puolustuspoliittisia etulinjoja. Alueen suurimmat turvallisuuspoliittiset haasteet johtuvat tänäpäivänä nykyajan uhkakuvista, ympäristöturvallisuudesta sekä sen taloudellisesta ja sosiaalisesta turvallisuudesta. Kuinka tähän on tultu ja miten Itämeren alueen väestö on sopeutunut nopeisiin muutoksiin alueen turvallisuuspoliittisesta ajattelusta? Seminaarissa keskitytään tarkastelemaan Itämeren alueen turvallisuuspolitiikkaa pitkällä aikajänteellä.

Kieli: Seminaarissa on simultaanitulkkaus suomen ja ruotsin kielten välillä.


Mutta se ei oo kaikki!! Ilmainen lounas Hanasaaressa, kuljetus Hanasaaresta meritse Kauppatorille ja ilmainen illainen Ruotsin suurlähetystössa kuuluu myös seminaarille!! :) Minusta (Anna) seminaarin teema on tosi jänne ja kyllä minä tykkään myös muista ohjelmasta :D Kuka halua tulla mukana? Ilmoita, siis me voimme lähteä yhteensä! :)

NB: Ilmoittautus viimeiseks 10.9.! Lisä tietoja seminarista ja ilmoittautumislomake löytää tästä!

__________________________________________________________

VEM BEHÄRSKAR ÖSTERSJÖN?


Östersjöområdet har kännetecknats av säkerhetspolitiska utmaningar. Det har funnits flera krig på området, stater har delats itu och försvarspolitiska frontlinjer byggts upp. I dag har de flesta säkerhetspolitiska utmaningarna på området att göra med de moderna hotbilderna, miljösäkerheten och den ekonomiska och sociala säkerheten. Hur har man kommit hit och hur har Östersjöområdets befolkning anpassat sig till de snabba förändringarna i områdets säkerhetspolitiska tänkande? Seminariet fokuserar på det långa perspektivet i Östersjöområdets säkerhetspolitik.

Språk: s
eminariets språk är finska och svenska. Simultantolkning

Det (kanske?) bästa som är inkluderad: gratis lunch på Hanaholmen, båtsfjärd från Hanaholmen till Salutorget och middag på Svenska Ambassaden. GRATIS! :)

Jag (Anna) tycker seminariets tema är jättespännande och lunchen, båtsfjärden och middagen låter också helt bra. :) En perfekt möjlighet för att sätta sig in i temaet, networka lite med nye människor och träffa gamla bekanter. Hör av dig om du vill komma med, så kan vi fara tillsammans!

P.S. Anmälning senast 10.9.!!
För en närmara programbeskrivning och anmälning, klicka här

maanantai 26. heinäkuuta 2010

Glad sommer! Hauskaa kesää!

Kaikille!

:)

Njuta, aurinko, ranta, glass, mökki, nauti, loma, tid, vänner...

Nähdään syksyllä!

Terveisiä,

HOPN

sunnuntai 25. heinäkuuta 2010

Katsaus: kevät 2010

Huhu, valitettavasti olimme aika laiskia kirjoittaa bloggiin - mutta kyllä me olemme tehnyt asioita! :) Täällä tulee pieni katsaus kevääseen 2010!

Vi var ikke så flinke til å oppdatere vår blogg selv om vi har gjort artige saker! Her kommer et lite tilbakeblikk på våren 2010!

_____________________________________

25.2. - 28.2. 2010

SAUNAEXPRESSEN!



Ett glad gäng nordiska ungdommer samlades i Helsingfors för att uppleva den finska vinteren, festa, skratta, simma, gå på skidor, tala en blandis av finska, skandinaviska och engelska och last, but not least: KAIKKI SAUNALLE!!! :D






Avantouinti oli myös ohjelmassamme! Hui. Tanskalaiset varmasti ajattellut että suomalaiset ovat hulluja. :D Och det stämmer kanske?



___________________________________________________

29.3.2010 Elokuva Hanasaaressa

Hanasaaressa esitetään ilmaiseksi pohjoismaiden elokuvia. :) Hieno juttu!

Me näimme "I taket lyser stjärnorna" (Kattona tähtitaivas). Kan varmt rekommenderas! Youtubissa löydään traileri:




______________________________________________

8.4.2010 Spelkväll! Peli-ilta!

Monopoly!

Hehe, ja anteeksi, huono kvaliteeti - kännykkäkuva. Unohdimme kameran kotona. Mutta hauskaa se oli!


___________________________________________________

29. April

PRE-VAPPU Sauna-ilta! :D

maanantai 29. maaliskuuta 2010

Pohjoismaisia kontakteja - pohjoismaisia tapahtumia - pohjoismaisia matkakohteita - pohjoismaisia ihmisiä - pohjoismaisia kieliä - pohjoismaisia kokemuksia: pohjoismaista elämäniloa!